Survey data collected for 3 case study pilot water users' associations (WUAs) of Fergana Valley | Project W