Dataset of measured parameters for ET-based irrigation scheduling in Fergana Valley, Uzbekistan | Project W