Data for water quality parameters and its treatment with water hyacinth and vetiver grass | Project W