Dataset for 'Water, Sanitation and Hygiene Infrastructure and Quality in Rural Healthcare Facilities in Rwanda' | Project W