Expenditure and service level data for water supply systems and sanitation facilities in Burkina Faso | Project W