Data for: Seasonality in Faecal Contamination of Drinking Water Sources in the Jirapa and Kassena-Nankana Municipalities of Ghana | Project W